شبكات الصيد التي تجر على قاع البحار في الصينية

• 底拖网捕捞法

• "الصيد" في الصينية    渔获; 渔获物
• "تجر" في الصينية    商业化; 市场化
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "قالب:الشبكات الاجتماعية على الإنترنت" في الصينية    社交网络服务
• "الاجتماع الاستشاري لتنسيق السياسات والبرامج المتكاملة للشباب على الصعيد الأقاليمي والإقليمي والوطني" في الصينية    综合青年政策和方案区域间、区域和国家协调问题协商会议
• "تقديم المساعدة الطارئة لتلبية الاحتياجات على المديين القصير والمتوسط لمكافحة الجراد الصحراوي" في الصينية    提供紧急援助以应沙漠蝗虫防治中短期之需
• "الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比环境训练网信托基金
• "شبكة لالتقاط المحار؛ شبكة قلع، شبكة منكاشة" في الصينية    底栖生物刮底网
• "التجارة الدولية والعلاقات التجارية من أجل أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比国际贸易与贸易关系方案
• "شبكة صحائف المعلومات التجارية" في الصينية    贸易信息网贸易信息活页
• "شبكة المعلومات التجارية لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲贸易信息网
• "شبكة التعاون التقني المعنية بإدارة المستجمعات المائية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比流域管理技术合作网
• "شبكة التعاون التقني الإقليمي بشأن الأراضي القاحلة وشبه القاحلة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域干旱和半干旱土地区域技术合作网
• "عمليات المسح التي تجرى بناء على طلبات خاصة" في الصينية    特级水道测量
• "رصيف البحري التحاتي" في الصينية    海蚀平台
• "شبكة المعلومات التجارية" في الصينية    贸易信息网
• "عمليات الصيد التجارية" في الصينية    商业性狩猎
• "التقاط حزم البيانات المارة بالشبكات" في الصينية    数据包分析器
• "بحار الصين" في الصينية    中国海
• "بحث العلاقات التجارية" في الصينية    买卖  交易  经商  贸易
• "الاستراتيجية المتعلقة بالدعوة وبناء شبكات المعرفة وبناء القدرات ونشر المعرفة والتجريب" في الصينية    宣-创-建-传-试战略
• "الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي الإقليمية المعنية بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域环境训练网信托基金
• "النظام الأوروبي لشبكات البحوث التعاونية في مجال الزراعة" في الصينية    欧洲农业合作研究系统
• "شبكة أبحاث التشخيص واللقاحات" في الصينية    诊断和疫苗研究网
• "اتفاقية بشأن التفتيش على ظروف عمل ومعيشة البحارة" في الصينية    海员工作和生活条件监察公约

• تعرّض شبكات الصيد التي تجر على قاع البحار النظم الإيكولوجية الضعيفة لخطر بالغ.
  底拖网捕捞行为严重威胁着脆弱的生态系统。
• وتشمل هذه شبكات الصيد التي تجر على قاع البحار في الموائل الضعيفة، مثل الشعاب المرجانية.
  这包括对珊瑚礁等脆弱生境进行低层拖网捕捞。
• وفي عام 2005، حظرت اللجنة العامة لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط شبكات الصيد التي تجر على قاع البحار في الأعماق التي تفوق 000 1 متر.
  2005年，地中海渔业总委员会禁止在超过1 000米的深度进行底鱼拖网捕捞。
• أما استخدام شبكات الصيد التي تجر على قاع البحار فهو يشكل تهديدا للموائل البحرية ويؤثر سلباً على النظم الإيكولوجية الهشة.
  令人日益感到严重关切的是深海拖网捕鱼对海洋生境构成的威胁和对易受破坏的海洋生态系统造成的有害影响。
• وكانت أمانة جماعة المحيط الهادئ قد يسّرت فيما بين أعضاءها المناقشات المتعلقة بمراقبة شبكات الصيد التي تجر على قاع البحار العميقة، وقدمت المشورة الفنية إلى بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ.
  太平洋共同体秘书处帮助其成员内部就深海海底拖网捕捞展开讨论，并向提供技术咨询。
• ويسعدنا التسليم بأن استخدام شبكات الصيد التي تجر على قاع البحار يشكل تهديداً محتملاً للنظم الإيكولوجية البحرية، ونرحب بالدعوة إلى اتخاذ إجراءات قصيرة ومتوسطة وطويلة الأجل ضد تلك الممارسة.
  我们欢迎承认底拖网捕鱼方式对海洋生态系统构成潜在的危险，并欢迎关于对这种捕鱼方式采取短期、中期和长期行动的呼吁。